Mathura before corona lockdown -6(मथुरा-लॉक डाउन से पहले -6)
मीठा खाने और क्रिकेट खेलने के शौक ने जहाँ मैदानों को खेलने वाले बाल ,किशोर और तरुण अवस्था के खिलाड़ियों से भर रखा था वहीँ कुछ ऐसे भी थे जिनकी पहुंच मैदानों तक नहीं थी या यूँ कहें कि किसी कारणवश वे मैदान से दूर थे , सँकरी गलियों में , मकानों के खंडहर में , अपनी छतों पर , आँगन में , खाली पड़े मकानों की छतों पर, हॉल , छोटे से कमरे या किसी भी जगह पर अपनी क्रिकेट क्षमताओं को धार देते हुए देखे जा सकते थे।
प्रेम का ऐसा भाव प्राणी मात्र के साथ साथ अन्यत्र सभी स्थानों पर अनुभव किया जा सकता था। क्रिकेट का ये प्रेम ही था कि सभी उम्र के लोग जुड़कर इस खेल का आनंद प्राप्त करते। आप क्रिकेट प्रेम को इसी से आंक सकते हैं कि गर्मी की भरी दोपहर में खेलने वालों के साथ साथ देखने वाले भी नहीं घबराते थे और खेल देखने के लिए सब भूलकर घंटों एक ही जगह पर खड़े रहते। कुछ भले लोग तो इन खिलाडियों को निःस्वार्थ भाव से पानी पिलाकर भी पुण्य अर्जित करते जबकि वे खेलने वाले किसी को पहले से नहीं जानते।
जानकारी के लिए बता दूँ कि क्रिकेट के खेल में एक टीम में 11 खिलाड़ी खेलते हैं। जब किसी टीम को खिलाडी की कमी होती तो दर्शकों में से भी खिलाडी चुने जाते थे जो ग्यारह का आंकड़ा पूरा कर दें। कई बार विचित्र स्थिति ऐसी भी हो जाती की तेरह (१३ ) या चौदह (१४ ) खिलाडी भी एक टीम में खेलते देखे जा सकते थे। यह सहज प्रेम ही यहाँ खेल की नियमों से परे मानवता और मानव मूल्यों को खेल से कहीं ऊपर रखता था।
ऐसी लगन कि बच्चे सुबह चार बजे उठकर मैदान में खूंटा गाढ़ लेते। अच्छे खिलाडियों को अपनी ओर रखने का प्रयत्न , गेंद के लिए चवन्नियां जमा करना , जीते तो गेंद हमारी ; फटी गेंद जीतने के बाद हारने वाली टीम को भी नास्ता कराना , हार और जीत की दिन भर चर्चा करना , अच्छे प्रदर्शन की सराहना और विश्लेषण करना। बोलचाल न होने पर भी मोहल्ले के अच्छे गेंदबाज को घर से बुलाकर ले जाना , ऐसी अनेकों संभावनाएं और भाईचारे की भावना के साथ , भेद-भाव रहित जीवन की कला यहाँ बीते लम्बे समय से अभी तक देखी जा सकती थी।
खेल और भी थे जिनमें कुश्ती , दंगल ,कबड्डी, ताश पत्ते , शतरंज आदि जैसे खेल भी इसी श्रेणी में आते हैं। यूँ तो खेल सभी जगह सद्भावना से खेले जाते हैं किन्तु यहाँ की बात कुछ अलग ही रही है।
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Translation :
------------------------------
While the hobby of eating sweets and playing cricket filled the grounds with players of child, adolescent and young age playing in fields, there were others who did not have access to the grounds or say that for some reason they were away from the field; In the narrow streets, in the ruins of houses, on their roofs, in the courtyard, on the roofs of vacant houses, in the halls, small rooms or anywhere they can be seen giving their cricketing abilities.
Such a feeling of love could be felt in all places other than mere beings. It was the love of cricket that people of all ages would join and enjoy the game. You can judge the love of cricket from the fact that along with the players who were watching on a hot afternoon of summer, they were not afraid and everyone would forget to watch the game and stay in the same place for hours. Some good people earn selfishness by giving water to these players selflessly even when they do not know anyone who plays.
For information, let me tell that 11 players play in a team in the game of cricket. When a team lacked a player, then players were chosen from the audience who would complete the figure of eleven. Many times the situation was such that thirteen (13) or fourteen (14) players could also be seen playing in a team. It was this simple love that kept humanity and human values above sports beyond the rules of the game.
Such a feeling that the children would wake up at four in the morning and bury the pegs in the ground. Trying to keep good players on your side, collecting the coins for the ball, if we win, the ball is ours; Also nailing the losing team after winning the torn ball, discussing the day and day of defeat and winning, appreciating and analyzing the good performance. Even without the colloquial calling of a good local bowler from home, with so many possibilities and a sense of brotherhood, the art of non-discriminatory life could be seen here for a long time.
There were other sports in which sports like wrestling, Dangal, Kabaddi, playing cards, chess etc. also fall in this category. Though sports are played everywhere in good faith, but here it is something different.
प्रेम का ऐसा भाव प्राणी मात्र के साथ साथ अन्यत्र सभी स्थानों पर अनुभव किया जा सकता था। क्रिकेट का ये प्रेम ही था कि सभी उम्र के लोग जुड़कर इस खेल का आनंद प्राप्त करते। आप क्रिकेट प्रेम को इसी से आंक सकते हैं कि गर्मी की भरी दोपहर में खेलने वालों के साथ साथ देखने वाले भी नहीं घबराते थे और खेल देखने के लिए सब भूलकर घंटों एक ही जगह पर खड़े रहते। कुछ भले लोग तो इन खिलाडियों को निःस्वार्थ भाव से पानी पिलाकर भी पुण्य अर्जित करते जबकि वे खेलने वाले किसी को पहले से नहीं जानते।
जानकारी के लिए बता दूँ कि क्रिकेट के खेल में एक टीम में 11 खिलाड़ी खेलते हैं। जब किसी टीम को खिलाडी की कमी होती तो दर्शकों में से भी खिलाडी चुने जाते थे जो ग्यारह का आंकड़ा पूरा कर दें। कई बार विचित्र स्थिति ऐसी भी हो जाती की तेरह (१३ ) या चौदह (१४ ) खिलाडी भी एक टीम में खेलते देखे जा सकते थे। यह सहज प्रेम ही यहाँ खेल की नियमों से परे मानवता और मानव मूल्यों को खेल से कहीं ऊपर रखता था।
ऐसी लगन कि बच्चे सुबह चार बजे उठकर मैदान में खूंटा गाढ़ लेते। अच्छे खिलाडियों को अपनी ओर रखने का प्रयत्न , गेंद के लिए चवन्नियां जमा करना , जीते तो गेंद हमारी ; फटी गेंद जीतने के बाद हारने वाली टीम को भी नास्ता कराना , हार और जीत की दिन भर चर्चा करना , अच्छे प्रदर्शन की सराहना और विश्लेषण करना। बोलचाल न होने पर भी मोहल्ले के अच्छे गेंदबाज को घर से बुलाकर ले जाना , ऐसी अनेकों संभावनाएं और भाईचारे की भावना के साथ , भेद-भाव रहित जीवन की कला यहाँ बीते लम्बे समय से अभी तक देखी जा सकती थी।
खेल और भी थे जिनमें कुश्ती , दंगल ,कबड्डी, ताश पत्ते , शतरंज आदि जैसे खेल भी इसी श्रेणी में आते हैं। यूँ तो खेल सभी जगह सद्भावना से खेले जाते हैं किन्तु यहाँ की बात कुछ अलग ही रही है।
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English Translation :
------------------------------
While the hobby of eating sweets and playing cricket filled the grounds with players of child, adolescent and young age playing in fields, there were others who did not have access to the grounds or say that for some reason they were away from the field; In the narrow streets, in the ruins of houses, on their roofs, in the courtyard, on the roofs of vacant houses, in the halls, small rooms or anywhere they can be seen giving their cricketing abilities.
Such a feeling of love could be felt in all places other than mere beings. It was the love of cricket that people of all ages would join and enjoy the game. You can judge the love of cricket from the fact that along with the players who were watching on a hot afternoon of summer, they were not afraid and everyone would forget to watch the game and stay in the same place for hours. Some good people earn selfishness by giving water to these players selflessly even when they do not know anyone who plays.
For information, let me tell that 11 players play in a team in the game of cricket. When a team lacked a player, then players were chosen from the audience who would complete the figure of eleven. Many times the situation was such that thirteen (13) or fourteen (14) players could also be seen playing in a team. It was this simple love that kept humanity and human values above sports beyond the rules of the game.
Such a feeling that the children would wake up at four in the morning and bury the pegs in the ground. Trying to keep good players on your side, collecting the coins for the ball, if we win, the ball is ours; Also nailing the losing team after winning the torn ball, discussing the day and day of defeat and winning, appreciating and analyzing the good performance. Even without the colloquial calling of a good local bowler from home, with so many possibilities and a sense of brotherhood, the art of non-discriminatory life could be seen here for a long time.
There were other sports in which sports like wrestling, Dangal, Kabaddi, playing cards, chess etc. also fall in this category. Though sports are played everywhere in good faith, but here it is something different.
Comments
Post a Comment